영어공부 13일째 Day13. Don't tell me what do.

영어회화 100일의 기적  

 

Day13. Don't tell me what to do.

 

※ 부모님이나 아내가 자식이나 남편에게 간섭할 때 반항하는 어조로 하는 말.

You can't tell me what to do.라고도 한다.

유사표현 Stop bossing me around.

 

영어회화 100일의 기적 Day3. What's the weather like? 중에서

 

 

→  블로그에는 포스팅을 하지 않았지만 영어회화 100일의 기적 Day3에 Don't tell meⓛ you were going to go alone behind my back②.이라는 표현이 나온다.

(설마 나 몰래 혼자 가려고 한 건 아니겠지.)

여기서 Don't tell me 는 설마 ~하려는 건 아니지라는 표현으로 쓰인다.

 

Day13 Don't tell me what to do.

 

 

A. I'm gonna have my friend over③ tonight.

(오늘 밤에 친구를 집에 초대할려고 해요.)

 

B. What's the occasion④? He's a friend from school?

(무슨 일이니?  학교친구니?)

 

A. Yes, the real good kind⑤. We have a lot in common⑥. 

(네, 정말 좋은 친구예요. 우리는 공통점이 정말 많아요.)

 

B. You can't tell me something like this on such short notice⑦.

(그런 일을 그렇게 갑자기 얘기하면 안 되지.)

 

A. Mom, please don't tell me what to do⑧.

(엄마, 제발 잔소리 좀 하지 마세요.)

 

B. He's not coming . Over my dead body⑨!

(친구는 못 와. 절대로 안돼!)

 

---

 

◎ 알아두어야 할 표현들

 

① don't tell me + s + v  설마 ~하려는 건 아니지

 

② behind one's back   ~등 뒤에서/ ~ 몰래

 

③ have sb over   ~을 초대하다

A. I'll have you over for dinner sometime①.

(조만간 저녁 식사에 초대할게.)

 

B. Thank you. I'm looking forward to② it.

(고마워. 기대하고 있어.)

 

④ occasion   때/ 경우, 이유나 원인 / 가끔

위의 표현 What's the occasion?에서는 그렇게 하는 이유가 뭐야?(무슨 일이야?)라는 뜻 정도로 해석하면 될 것 같다.

√ Day11 You just occasionally wanna have coffee or lunch? 에서 occasionally는 가끔이라는 뜻

 

⑤ the real good kind  좋은 부류

 

⑥ have sth in common  공통점이 있다.

 

⑦ On such short notice  촉박하게/ 급하게 

 

⑧ tell sb what to do  ~에게 잔소리를 하다.

A. Why can't you do as you're told?

(시키는 대로 좀 하지 그래?)

 

B. You're too nosy③. Don't tell me what to do. 

(넌 간섭이 너무 심해. 잔소리 좀 하지마.)

 

⑨ Over my dead body  절대로 안 돼!

A. Please allow me to marry your daughter.

(따님과의 결혼을 허락해 주세요.)

 

B. You can't marry her. Over my dead body!

(자넨 내 딸과 결혼 못 해. 절대 안돼!)

 

---

 

① sometime  (미래 특정되지 않는 시간) 언젠가 / 언제한번 

√ 하지만 sometime 뒤에 시간이 나올 경우에는 ~중으로 해석을 하면 된다.

② look forward to + (동)명사  ~을 고대하다

앞에 Day9 I'm also looking forward to this trip.

(나도 이번 여행을 기대하고 있어.)

③ nosy   참견하기 좋아하는/ 꼬치꼬치 캐묻는

---

 

영어회회 100일의 기적 day13

 

 

오늘은 일하는 내내 일이 넘넘 많아서 중간중간에 공부하는 시간이 적었더랬다.

그리고 항상 말하지만 내 머리가 그마이 좋은 것 같지도 않다라는 생각을 하는 요즘... 그래도 외운다.

아니 무작정 외운다고 생각하고 끝까지 외운다. 

오늘 1시 퇴근이라 수첩 들고 버스 타면서 외웠다. ㅋㅋ

집에 와서 조금 더 봐야지 했는데 집에 오자마자 기절해서 신랑 퇴근해서야 일어났다는 사실.

시간을 아껴서 잘 쓰자고 pds다이어리를 사용하고 있는데 나름 그 계획대로 하고 있다고 생각했는데 오늘은 책읽는 시간도 날려버렸다.

이거 마치고 책읽고 다이러리 작성하고 자야할 듯^^

그래도 아침루틴, 신문읽기는 내 계획표 중에서 제일 잘하고 있는 것 같다.

조금 더 노력하고 조금 더 시간을 투자하자!!!
난 할 수 있다.